Guía para clientes · En español

Del contrato al cierre: qué esperar.

Firmó el contrato. ¿Y ahora qué? Entre el contrato y el cierre hay inspecciones, un préstamo, una tasación y muchos documentos. Esta guía explica cada etapa, quién hace qué y cómo proteger su dinero al comprar o vender una casa en Pensilvania, Nueva Jersey o Delaware.

Las etapas, de un vistazo

  1. Día 1Contrato firmado

    Comprador y vendedor firman el contrato de compraventa. El coordinador abre el expediente y anota todas las fechas límite.

  2. Primeros díasDepósito de garantía

    El comprador entrega el depósito en el plazo que indica el contrato.

  3. Semana 1 a 2Inspecciones

    El comprador hace las inspecciones que permite el contrato y, si hace falta, negocia reparaciones o créditos.

  4. Semanas 2 a 4Préstamo y tasación

    El prestamista revisa los documentos del comprador y ordena la tasación de la propiedad.

  5. Antes del cierreTítulo y seguro

    La compañía de título o el abogado revisa el título y el comprador contrata el seguro de la vivienda.

  6. Pocos días antesAprobación final

    El prestamista emite la aprobación final y el comprador recibe la Declaración de Cierre.

  7. 24 a 48 horas antesRecorrido final

    El comprador visita la propiedad para confirmar que está en las condiciones acordadas.

  8. Día del cierreCierre

    Se firman los documentos, se transfieren los fondos y se entregan las llaves.

Los plazos exactos dependen de cada contrato. Su agente y su coordinador le avisarán de cada fecha antes de que llegue.

Quién es quién

  • Su agenteLe representa, negocia por usted y le aconseja en cada decisión.
  • El coordinador de transaccionesLleva las fechas, los documentos y la comunicación entre todas las partes, del contrato al cierre.
  • El prestamistaAprueba el préstamo hipotecario y ordena la tasación.
  • La compañía de título o el abogadoRevisa el título, prepara el cierre y recibe los fondos.
  • El inspectorRevisa el estado de la casa por encargo del comprador.
  • El tasadorEstima el valor de la propiedad para el prestamista.

Cuidado con el fraude electrónico

Los delincuentes envían correos falsos con nuevas instrucciones para transferir el dinero del cierre. Antes de enviar dinero, llame a la compañía de título a un número que ya conozca, nunca a uno que aparezca en el correo, y confirme los datos de la cuenta. Si alguien le pide cambiar las instrucciones, deténgase y llame. Más información en nuestra guía sobre fraude electrónico (en inglés).

Preguntas

Preguntas frecuentes.

¿Cuánto tiempo pasa entre el contrato y el cierre?

Depende de cada contrato y del tipo de compra. El contrato fija la fecha de cierre y las fechas límite de cada etapa, y su agente y su coordinador le avisan de cada una antes de que llegue.

¿Qué hace un coordinador de transacciones?

Lleva el control de las fechas límite, los documentos y la comunicación entre el agente, el prestamista, la compañía de título o el abogado y la otra parte, desde el contrato firmado hasta el cierre.

¿Qué es la revisión por abogado en Nueva Jersey?

Es un período de tres días para que los abogados del comprador y del vendedor revisen el contrato. Se cuenta desde la entrega del contrato firmado a ambas partes, y no se cuentan sábados, domingos ni días feriados.

¿Cómo evito el fraude electrónico en el cierre?

Antes de enviar dinero, llame a la compañía de título a un número que ya conozca, nunca a uno que aparezca en el correo, y confirme los datos de la cuenta. Si alguien le pide cambiar las instrucciones de transferencia, deténgase y llame.

¿Puedo recibir las actualizaciones en español?

Sí. En Precision Leverage Solutions, los clientes que hablan español reciben nuestras actualizaciones en español.

Fuentes

Esta guía explica el proceso general para compradores y vendedores. No es asesoría legal ni fiscal. Para cualquier pregunta sobre su caso, consulte a su agente, a la compañía de título o a un abogado.

Para agentes

Su expediente, en buenas manos.

Agende una llamada de 30 minutos y vea lo que le quitamos de encima desde la primera semana.

Agendar una llamada